Papier
200 g/m² archivfähiges mattes Papier, Pigmenttinten, FSC-zertifiziert. Matt statt glänzend: keine Spiegelungen, und das Blatt liegt flach im Rahmen. Keine optischen Aufheller, was zählt, wenn das Original 500 Jahre alt ist.
Ein Holzschnitt von 1515 wurde auf dünnem, handgeschöpftem Papier gedruckt. Eine Tafel des 19. Jahrhunderts stammt aus einem Buch. Das sind Werke auf Papier, und Karton waren sie nie. 200 g/m² sind kräftig genug, um das Blatt zu handhaben und zu rahmen, und leicht genug, damit es als Blatt wirkt und nicht als Platte.
Formate
Die Blätter reichen von 27 × 35 cm bis 100 × 70 cm. Hochformat: 27 × 35, 30 × 30, 30 × 40, 40 × 50, 50 × 50, 50 × 70, 70 × 70 und 70 × 100 cm. Querformat: 40 × 30, 50 × 40, 70 × 50, 80 × 60 und 100 × 70 cm.
Alle bis auf eines sind gängige metrische Bildformate. Die Ausnahme ist 27 × 35 cm, das es für die kleinen japanischen Blätter gibt: Ein chūban-Farbholzschnitt misst etwa 25 × 19 cm und schwimmt auf einem Blatt von 30 × 40. 27 × 35 liegt eng darum und entspricht dem Rahmen von 11 × 14 Zoll, der in den Vereinigten Staaten geführt wird und in Europa online leicht zu finden ist.
Nicht jedes Werk erscheint in jedem Format, und die meisten erscheinen in zwei: eines in der Grösse des Originals, eines vergrössert oder verkleinert. Ein Format wird nur freigegeben, wenn die Quelldatei es bei dieser Druckgrösse mit 300 dpi trägt – wir vergrössern keine Datei, um ein Format zu füllen, das sie nicht tragen kann, und es gibt eine Obergrenze für die Vergrösserung ebenso wie eine Untergrenze für die Auflösung. Jede Produktseite nennt die für das jeweilige Werk verfügbaren Formate und den Massstabsfaktor für jedes. Die Überlegungen dazu stehen in Warum dieser Druck nicht grösser ist.
Was die Formate kosten
Der Preis richtet sich nach dem Blatt, nicht nach dem Motiv. Jeder Druck im selben Blattformat kostet gleich viel, gleichgültig, was er zeigt und was uns seine Aufbereitung gekostet hat.
CHF 49 – 27 × 35, 30 × 30, 30 × 40, 40 × 30
CHF 59 – 40 × 50, 50 × 40, 50 × 50
CHF 89 – 50 × 70, 70 × 50
CHF 109 – 70 × 70, 80 × 60
CHF 129 – 70 × 100, 100 × 70
Der Versand in die USA und in die Schweiz ist kostenlos, ohne Mindestbestellwert. Lieferungen in die Schweiz werden in Schweizer Franken (CHF) abgerechnet, Lieferungen in die USA in US-Dollar (USD).
Einen Rahmen finden
Wir verkaufen keine Rahmen. Gerahmtes Glas kommt viel zu oft beschädigt an, als dass es sich lohnte, es über einen Kontinent zu verschicken, und Sie werden besser wählen, als wir es können. Der vollständige praktische Ratgeber – was man am Schalter des Rahmengeschäfts sagt, welches Glas man wählt, wie man eine Offerte liest – steht in Der Rahmen, den wir nicht verkaufen. Hier die Kurzfassung.
In Europa führen Möbelhäuser, Warenhäuser und Rahmengeschäfte jedes metrische Format. Wer fertig ab Lager kauft, dem passt es. Für 27 × 35 cm verlangen Sie einen Rahmen von 11 × 14 Zoll.
In den Vereinigten Staaten ist die Lage eine andere. 40 × 50 cm entsprechen 16 × 20 Zoll und 27 × 35 cm entsprechen 11 × 14 Zoll – beides US-Standardformate, in jedem Rahmenregal erhältlich. Die übrigen Formate sind metrisch und haben kein genaues US-Pendant. Drei gute Möglichkeiten:
Bestellen Sie das Format 27 × 35 oder 40 × 50 cm und rahmen Sie es mit einem Fertigrahmen.
Kaufen Sie online einen Rahmen in europäischer Grösse – mehrere Händler und Rahmengeschäfte führen metrische Formate.
Bringen Sie das Blatt zu einem Rahmengeschäft und lassen Sie es in einem etwas grösseren Rahmen mit zugeschnittenem Passepartout montieren.
Wenn Sie unsicher sind, welches Format Sie für einen Rahmen bestellen sollen, den Sie bereits besitzen, schreiben Sie an info@museartis.com und nennen Sie uns das Innenmass des Rahmens; wir sagen Ihnen, was passt.
Wie man einen japanischen Farbholzschnitt rahmt
Mehr Menschen suchen danach, wie man einen japanischen Farbholzschnitt rahmt, als nach den meisten Drucken selbst, und die Frage betrifft meist ein Blatt, das jemand schon besitzt. Es gibt eine kurze und eine längere Antwort. Die kurze Antwort ist eine Messung: Japanische Farbholzschnitte gibt es nicht in Standardformaten, und kein Fertigrahmen ist für sie gemacht. Das ist kein Fehler der Rahmen. Die Formate wurden durch die Grösse eines Bogens handgeschöpften washi-Papiers festgelegt, das halbiert und geviertelt wurde, lange bevor jemand Bilderrahmen normierte.
Die drei Formate, die Sie am ehesten in der Hand halten. Es sind die Masse, die die Museen für die zwölf Blätter unserer eigenen japanischen Kollektion verzeichnen:
Ōban – das Standard-Vollblatt: bei unseren zwölf 33 bis 37.6 cm an der langen Seite, 22.2 bis 25.4 cm an der kurzen. Die Great Wave ist eines, 37.6 cm breit und 25.4 hoch. Querformatige Blätter heissen ōban yoko-e, hochformatige ōban tate-e. Fast jeder berühmte Ukiyo-e-Druck, den Sie nennen können, ist ein Ōban.
Chūban – die Hälfte davon, etwa 25 × 19 cm.
Ōtanzaku – eine hohe schmale Tafel, etwa 38 × 17 cm, fast ausschliesslich für Vogel-und-Blumen-Motive verwendet.
Was tatsächlich passt. Ein Ōban hat ein Seitenverhältnis von etwa 1.48; kein Standardrahmen ist darauf zugeschnitten, die Antwort lautet daher immer: ein grösserer Rahmen mit zugeschnittenem Passepartout. Ein Rahmen von 40 × 50 cm (16 × 20 Zoll) nimmt ein hochformatiges Ōban mit etwa 7 cm Passepartout an den Seiten und 6.5 oben und unten auf – grosszügig, korrekt und die Grösse, die die meisten Rahmengeschäfte ungefragt vorschlagen. Drehen Sie es für ein querformatiges Blatt: 50 × 40 cm (20 × 16 Zoll), 6.5 cm an den Seiten, 7.3 oben und unten. Ein Chūban gehört in 27 × 35 cm (11 × 14 Zoll). Ein Ōtanzaku hat ein Seitenverhältnis von nahezu 2.2 und passt in gar nichts: Auf einem Blatt von 40 × 50 lässt es auf jeder Seite etwa 11.5 cm Weiss, was im Geschäft extrem aussieht und an der Wand richtig – ein hohes schmales Bild, das im Raum schwebt, ist genau das, wofür das Format gedacht war. Unsere drei Tafeln sind genau so gedruckt.
Ihr Blatt wird nicht dem Nennformat entsprechen. Jedes Ukiyo-e-Blatt wurde von Hand beschnitten, sodass dasselbe Format von Abzug zu Abzug um einen Zentimeter oder mehr abweicht – bei unseren eigenen zwölf mehr als vier Zentimeter Streuung an der langen Seite. Messen Sie Ihr Blatt, bevor Sie einen Rahmen oder ein Passepartout bestellen. Bestellen Sie nicht nach dem Formatnamen.
Zwei Dinge, die man einem Original nicht antun darf. Es nie trockenaufziehen – Hitze und Klebstoff sind unumkehrbar und zerstören den Wert des Blattes. Es nie zuschneiden, auch den leeren Rand nicht: Der Rand trägt oft die Siegel von Verleger und Zensor, und ein beschnittenes Blatt ist ein beschädigtes. Wenn das Blatt einen Büttenrand oder eine unregelmässige Kante hat, die Sie sehen möchten, lassen Sie es schwebend auf Hadernkarton montieren, statt ein Passepartout über die Kante zu legen.
Licht ist der eigentliche Feind, und es nimmt zuerst die Rottöne. Das ist keine Allgemeinheit. Wir drucken die Great Wave nach dem besser erhaltenen von zwei geprüften Abzügen, weil das andere Blatt das Rosa seines Morgenhimmels ans Licht verloren hat, das erhaltene es aber noch besitzt. Die organischen Farbmittel des japanischen Drucks im 19. Jahrhundert – Saflorrot, Dayflower-Blau – verblassen schneller als alles andere auf dem Blatt, und sie kommen nicht wieder. UV-filterndes Glas, und eine Wand, die nicht zur Sonne zeigt. Welches Glas auch immer: Es darf das Papier nicht berühren, denn washi ist dünn und wellt sich am Glas. Ein Passepartout schafft den Abstand; ohne Passepartout verlangen Sie Abstandhalter.
Wenn Ihr Blatt ein echter zeitgenössischer Abzug ist und keine Reproduktion, gehört das in die Hand eines Rahmenmachers mit Museums- oder Restaurierungserfahrung, nicht an den Schalter eines Rahmengeschäfts im Einkaufszentrum. Unsere sind Giclée-Reproduktionen auf 200 g/m² schwerem Fine-Art-Papier – Sie können sie ohne diese Vorsicht rahmen, und die obigen Formate gelten weiterhin.
Der weisse Rand
Jeder Druck trägt um das Bild einen weissen Rand, wobei der untere Rand etwas tiefer ist als der obere – die Konvention, die Rahmenmacher seit Jahrhunderten pflegen, weil das Auge ein geometrisch zentriertes Bild als zu tief sitzend wahrnimmt.
Das ist ein gedruckter Rand, kein körperliches Passepartout. Im Paket liegt kein Karton, und Sie müssen keinen kaufen. Das Blatt ist fertig zum Rahmen oder, wenn Sie das vorziehen, zum Einlegen in ein Passepartout. Wenn Sie ein zugeschnittenes Passepartout hinzufügen, lassen Sie es den gedruckten Rand um einige Millimeter überlappen, statt zu versuchen, die beiden Kanten genau aufeinander auszurichten.
Zwei Masse
Jede Produktseite nennt sowohl das Blattformat als auch das Bildformat. Sie sind nicht dasselbe, und Sie sollten wissen, welches Sie kaufen. Der Rahmen richtet sich nach dem Blatt; der Passepartout-Ausschnitt richtet sich nach dem Bild. Beachten Sie, dass der Falz eines Rahmens das Blatt auf jeder Seite um drei bis fünf Millimeter überdeckt – bei unserem Rand geht dabei Weiss verloren, nicht Bild.
Glas und Licht
Pigmenttinten auf säurefreiem Papier sind archivfähig, doch kein Druck übersteht direktes Sonnenlicht unbegrenzt. Hängen Sie ihn fern von einem nach Süden gerichteten Fenster auf oder verwenden Sie UV-filterndes Glas oder Acryl. Acryl ist leichter und für die grossen Formate sicherer – eine Scheibe Bilderglas von 2 mm für 70 × 100 wiegt etwa 3.5 kg, dasselbe Format in Acryl unter 1.7 kg – und es ist das, was die meisten Rahmengeschäfte ab 70 cm vorschlagen.
Welches Glas auch immer: Es darf das Papier nicht berühren. Ein Passepartout schafft diesen Abstand durch seine eigene Dicke; ohne Passepartout verlangen Sie Abstandhalter.
Zuerst messen
Die häufigste Enttäuschung bei Drucken ist die Grösse. Markieren Sie die Blattmasse vor der Bestellung mit Malerklebeband an Ihrer Wand und treten Sie zurück. Zehn Minuten mit einer Rolle Klebeband ersparen die meisten Rücksendungen.
Produktion
Lokal in acht Ländern gedruckt, darunter die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich und Deutschland. Die Produktion dauert zwei bis vier Werktage, dann folgt der Versand. Die Drucke werden gerollt in einer Röhre verschickt; lassen Sie das Blatt vor dem Rahmen ein bis zwei Tage unter einem Gewicht flach werden. Kommt es beschädigt an, ersetzen wir es – eine Rücksendung ist nicht nötig.