Der Nachweis zum Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, was wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.
Rahmung dieses Blattes
- Blatt 70 × 50 cm
- Ein Rahmen von 70 × 50 cm, ohne Passepartout. Nächster Standard 28 × 20 in. Ränder 5.60 cm seitlich, 3.45 cm oben, 3.96 cm unten.
- Blatt 100 × 70 cm
- Ein Rahmen von 100 × 70 cm. Nächster Standard 40 × 28 in. Ränder 9.12 cm seitlich, 5.01 cm oben, 5.77 cm unten.
- Mit Passepartout
- Wählen Sie einen Rahmen eine Grösse höher und schneiden Sie das Fenster auf allen Seiten drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes aus: 58.20 × 42.00 cm beim kleinen Blatt, 81.15 × 58.62 cm beim grossen. Naturweisser oder warmweisser, säurefreier Karton. Beschneiden Sie das Blatt nicht.
Das Blatt, das Sie haben
- Werk
- Sophie Taeuber-Arp (schweizerisch, 1889–1943), Bewegtes Kreisbild (Animated Circle Picture; französisch Cercles mouvementés), 1934
- Objekt
- Öl auf Leinwand, 72.5 × 100 cm. Nr. 1934/1 in Hugo Webers Werkverzeichnis (1948)
- Besitzende Institution
- Kunstmuseum Basel, Geschenk von Marguerite Arp-Hagenbach
- Inventarnummer
- G 1968.106
- Rechte
- Vom Museum als gemeinfreie Bilddaten gekennzeichnet («Bilddaten gemeinfrei – Kunstmuseum Basel»). Das Gemälde selbst ist in der Schweiz, der EU und dem Vereinigten Königreich frei; in den Vereinigten Staaten behandeln wir es als weiterhin geschützt – siehe unten
- Datei
- Kunstmuseum Basel, in hoher Auflösung, direkt von der Institution bezogen und nicht von einem Aggregator
- Ausschnitt
- Keiner. Die Farbe reicht bis an alle vier Ränder der Datei des Museums; wir drucken die Datei vollständig.
- Quelle
- Sophie Taeuber-Arp, Bewegtes Kreisbild, in: Kunstmuseum Basel, Sammlung Online, sammlung.kunstmuseumbasel.ch/de/collection/item/1892, abgerufen am 3. Oktober 2026
Das Bild, das Taeuber-Arp schuf
Ein gebrochen weisser Grund, und darauf siebzehn Kreise von ein und derselben Grösse: sechs graue, drei schwarze, drei dunkelblaue, fünf hellblaue. Elf davon sammeln sich in einem lockeren Block in der oberen Mitte, in Reihen und Spalten, die sich nie ganz schliessen, einige davon sich gerade berührend. Die übrigen sind davongetrieben: zwei graue Kreise am linken Rand, ein grauer am rechten, zwei hellblaue und ein grauer nahe am unteren Rand, weit voneinander entfernt. Sonst nichts – keine Linie, keine zweite Form, kein Rahmen.
Nach Max Bill nannte Taeuber-Arp es selbst ein «Päng-Bild», ein Knallbild. In seinem Essay über sie, im Jahr ihres Todes geschrieben, beschrieb Bill den ersten Eindruck als heiteres Schweben – die Bälle eines Jongleurs, die Würfel eines Spielers – und dann die Ordnung darunter: Gruppen, die sich zusammen bewegen wie ein Chor, und den klaren Raum, in dem das alles geschieht. Die Anordnung analysierte er in einer Reihe von Diagrammen.
Die dynamischen Kompositionen
In den 1930er Jahren malte Taeuber-Arp, die inzwischen mit Hans Arp ausserhalb von Paris lebte, eine Gruppe von Werken, die ihr Werkverzeichner Hugo Weber «compositions dynamiques à cercles, barres, rectangles et carrés» nannte: abstrakte Bilder, in denen Kreise das Hauptmotiv sind und die Anordnung Bewegung andeutet. Bewegtes Kreisbild ist der erste Eintrag für 1934 in Webers Verzeichnis.
Es wurde in der Kunsthalle Basel 1937 in Konstruktivisten und 1944 in Konkrete Kunst gezeigt und reiste 1959 nach London sowie 2021–22 zur Retrospektive im Kunstmuseum Basel, in der Tate Modern und im Museum of Modern Art. Ins Kunstmuseum Basel kam es als Geschenk von Marguerite Arp-Hagenbach, der zweiten Frau von Hans Arp.
Warum das grosse Blatt bei 0.82× endet
Das Museum katalogisiert die Leinwand mit 72.5 × 100 cm und stellt eine Datei von 9,656 × 6,995 px bereit. An der katalogisierten Breite verankert, wie überall in diesem Katalog, sind das 96.56 px/cm oder 245 dpi, wenn das Bild in Originalgrösse gedruckt würde – unter unserer Untergrenze von 300 dpi, es gibt also kein Blatt in 1:1.
Bei genau 300 dpi trägt die Datei 81.75 cm Bildbreite, das 0.82-Fache des Originals. Das druckt das Blatt 100 × 70 cm, ein Pixel der Datei des Museums auf ein Pixel des Drucks, ganz ohne Skalierung. Das Blatt 70 × 50 cm druckt es 58.80 cm breit – 0.59× des Originals, mit 417 dpi verfügbar.
Das Verhältnis der Datei beträgt 1.3804, die katalogisierten Masse ergeben 1.3793 – 0.08 % auseinander. An der Breite verankert, entspricht die gedruckte Höhe 72.44 cm Leinwand statt 72.5. Das liegt weit innerhalb dessen, worum eine gespannte Leinwand variiert; die Datei wird nicht gestreckt.
Was wir an den Rändern gemessen haben
Bevor wir eine Museumsdatei vollständig drucken, prüfen wir, dass sie wirklich das Bild ist und nicht das Bild plus der Hintergrund eines Fotografen. Vierzig Messpunkte entlang jedes Randes, in der äussersten Pixelzeile und acht Pixel weiter innen, ergeben Leuchtdichte-Mediane von 215 und 214 oben, 234 und 229 unten, 219 und 221 links und 217 und 219 rechts, jeder Messpunkt in demselben schwach warmen Weiss wie der gemalte Grund. In voller Auflösung zeigen die vier Ecken Pinselführung und feine Risse in der Farbe, die über den Rand der Datei hinauslaufen. Nichts wird weggeschnitten.
Was wir verkaufen dürfen
Sophie Taeuber-Arp starb am 13. Januar 1943, daher ist das Gemälde in der Schweiz, der EU und dem Vereinigten Königreich seit dem 1. Januar 2014 gemeinfrei.
Die Vereinigten Staaten sind anders. Bei einem ausländischen Werk, das nach 1930 erstmals veröffentlicht wurde, kann das US-Urheberrecht 95 Jahre ab Veröffentlichung dauern, und das Urheberrecht an Werken, die 1996 in ihrem Heimatland noch geschützt waren, wurde durch US-Gesetz wiederhergestellt. Bewegtes Kreisbild wurde 1937 in einem Ausstellungskatalog aufgeführt und 1943 im Druck besprochen; je nachdem, welcher Druck als Erstveröffentlichung gilt, ist es in den USA möglicherweise bis Ende 2032 oder 2038 geschützt. Das können wir nicht ausschliessen, daher verkaufen wir dieses Blatt nicht in die Vereinigten Staaten: Es wird nicht an US-Adressen versandt und nicht bei Amazon in den USA angeboten.
Auf der Ebene der Reproduktion kennzeichnet das Kunstmuseum Basel dieses Objekt als gemeinfreie Bilddaten und erlaubt, es weiterzugeben, zu jedem Zweck – auch kommerziell – zu verwenden und zu bearbeiten, ohne zu fragen. Das Gemälde ist ein flaches Werk, daher entsteht in keinem unserer Märkte ein gesondertes Recht an der Fotografie. Das Museum bittet darum, Künstler, Titel und Quelle mit einem Link zu nennen und sein Logo nie zu verwenden; beides ist oben geschehen. Das Museum ist unsere Quelle, nicht unser Partner. Geprüfte Märkte: Schweiz, EU, Vereinigtes Königreich – unbedenklich. Vereinigte Staaten – nicht geklärt, nicht verkauft.
Ein Hinweis zur Farbe und einer zur Auswahl
An der Datei des Museums gemessen, auf 240 × 174 px heruntergerechnet: Nur 34.3 % der Pixel tragen bei der niedrigsten Schwelle Farbe, und darin macht Blau 50.8 % aus, warme Töne 48.9 % – die schwache Wärme des weissen Grundes. Ab einer Schwelle von 0.15 zählen nur noch die Kreise, und diese sind zu 100 % blau. Blau hält bei jeder Schwelle die Mehrheit, bei der ersten knapp: eingeordnet unter Gemälde und Blau.
Welche Grösse: Das kleine Blatt passt zu einer Schreibtischwand oder einem schmalen Flur, wo sich die Kreise wie ein Muster lesen. Das grosse gibt ihnen Raum zum Schweben, über einem Sofa oder einer langen Anrichte.