Der Nachweis hinter dem Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, was wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.
Dieses Blatt rahmen
- Blatt 30 × 40 cm
- Ein Rahmen 30 × 40 cm, kein Passepartout. Nächster Standard 12 × 16 in. Ränder 2.35 cm seitlich, 2.20 cm oben und unten.
- Blatt 40 × 50 cm
- Ein Rahmen 40 × 50 cm. Nächster Standard 16 × 20 in. Ränder 4.51 cm seitlich, 3.20 cm oben und unten.
- Mit Passepartout
- Eine Rahmengrösse höher wählen und das Fenster auf allen Seiten drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes ausschneiden: 24.70 × 35.00 cm beim kleinen Blatt, 30.39 × 43.00 cm beim grossen. Gebrochen weisser oder warmweisser Karton, säurefrei. Das Blatt nicht beschneiden.
Das Blatt, das Sie haben
- Werk
- Utagawa Kunisada I (1786–1865) und Utagawa Hiroshige II (1826–1869), Sumida River in Winter, aus der Serie «Tōto shiki meisho tsukushi» (Famous Places of the Eastern Capital in the Four Seasons), 1862
- Objekt
- Farbholzschnitt, 35.6 × 24.9 cm; Holzschneider Koizumi hori Sen, Verleger Uoya Eikichi
- Besitzende Institution
- Rijksmuseum, Amsterdam. Vermächtnis H. C. Bos, Rotterdam, 2008
- Inventarnummer
- RP-P-2008-154
- Datei
- Der museumseigene IIIF-Endpunkt, in hoher Auflösung
- Ausschnitt
- Der weisse fotografische Grund am gemessenen Blattrand entfernt; nichts innerhalb des Blattes berührt.
Zwei Hände, ein Blatt
Die Figur stammt von Kunisada, dem gefragtesten Porträtisten der späten Edo-Zeit und 1862 bereits ein Mann in den Siebzigern. Die Landschaft in der fächerförmigen Öffnung stammt von Hiroshige II., der den Namen und das Atelier des Hiroshige übernommen hatte, den alle kennen. Die Serie beruht auf dieser Arbeitsteilung: Die Figur trägt die Jahreszeit, die Kartusche trägt den Ort. Hier ist der Ort der Sumida, der Fluss, der durch Edo fliesst, und die Jahreszeit ist als fallender Schnee geschrieben — Flocken über dem Wasser, das Ufer weiss unter kahlen Bäumen, ein Dach dazwischen und ein einzelnes Boot, das hinübergestakt wird.
Der Mann darunter blickt dorthin hinauf, eine langstielige Pfeife in der linken Hand, sein Gewand gemustert und sein Kragen gepolstert. Hinter ihm ist der Grund ein tiefes, flaches Blau. Dieses Blatt und Takanawa in Winter stammen aus derselben Serie und demselben Jahr und wurden gemacht, um zusammen zu hängen.
Was wir gemessen haben
Das Museum fotografiert das Blatt auf weissem Grund. Wir haben den Blattrand Zeile für Zeile und Spalte für Spalte beim ersten Wert unter 236 gefunden und den Median genommen: links 73, rechts 4346, oben 114, unten 6127. Das sind 4274 × 6014 Pixel aus einer Datei von 4410 × 6238.
Der Anker ist die katalogisierte Blatthöhe, wie überall in unserer japanischen Linie: 35.6 cm über 6014 Pixel sind 168.94 px/cm, das sind 429 dpi in Originalgrösse. Quer über die Breite ergibt das gedruckte 25.30 cm gegenüber den katalogisierten 24.9 — 1.6 % Abstand. Ein japanisches Blatt wurde von Hand beschnitten, und die beiden Achsen stimmen selten auf den letzten Millimeter überein. Wir strecken die Datei nicht, um sie in Übereinstimmung zu bringen.
Warum das grössere Blatt durch seine Höhe bestimmt ist
Unsere Hausregel lässt 8 % der Blattbreite als Rand. Dieses Bild ist hoch — 1.41 hoch zu breit —, sodass beim Blatt 40 × 50 cm die Höhe ausgeht, bevor die Breite es tut, und der Rand stattdessen oben und unten bemessen wird. Das Bild misst 30.99 × 43.60 cm, eine Vergrösserung von 1.22×, bei 350 dpi. Darüber würde die Datei unter unsere Untergrenze von 300 dpi fallen.
Was wir verkaufen dürfen
Kunisada starb 1865, Hiroshige II. 1869, und das Blatt wurde 1862 veröffentlicht. Es ist überall, wohin wir liefern, gemeinfrei. Das Rijksmuseum veröffentlicht das Objekt unter der Creative Commons Public Domain Mark 1.0, stellt die Datei in voller Auflösung offen bereit und erhebt keinen eigenen Anspruch an seiner Fotografie.
Eine Anmerkung zur Farbe
Das tiefe Blau hinter der Figur ist die Farbe, die die Datei des Museums trägt, und wir behalten sie: keine Korrektur, keine Reinigung, keine Entfernung des Alters im Papier. Was der Stock gedruckt hat und was das Papier in 160 Jahren geworden ist, bleibt beides im Druck.