Der Nachweis zum Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, was wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.
Rahmung dieses Blattes
- Blatt 40 × 50 cm
- Ein Rahmen von 40 × 50 cm, ohne Passepartout. Nächster Standard: 16 × 20 in. Ränder 13.63 cm seitlich, 5.85 cm oben und unten.
- Blatt 40 × 60 cm
- Ein Rahmen von 40 × 60 cm. Nächster Standard: 16 × 24 in. Ränder 11.08 cm seitlich, 3.20 cm oben und unten.
- Mit Passepartout
- Schneiden Sie das Fenster auf allen Seiten drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes aus: 12.15 × 37.70 cm beim kleinen Blatt, 17.24 × 53.00 cm beim grossen. Naturweisser oder warmweisser, säurefreier Karton. Beschneiden Sie das Blatt nicht.
Ein schmales Bild auf einem Standardblatt
Ein ōtanzaku ist 38 cm hoch und 13 breit — eine Form, die kein Rahmengeschäft führt. Wir drucken es zentriert auf einem normalen Blatt und lassen die seitlichen Ränder breit ausfallen. Das würde ein Passepartout ohnehin tun, und es bedeutet, dass der Druck ohne Sonderzuschnitt in einen handelsüblichen Rahmen von 16 × 20 oder 16 × 24 Zoll passt. Dieselbe Lösung trägt die drei Blumen-und-Vögel-Tafeln von Hiroshige in diesem Katalog.
Das Blatt, das Sie haben
- Werk
- Utagawa Hiroshige (1797–1858), Fuyu Sumidagawa no yuki (Winter: Snow on the Sumida River), aus der Serie «Shiki Edo meisho» (Berühmte Orte Edos in den vier Jahreszeiten), 1833–38
- Objekt
- Farbholzschnitt, 38.3 × 12.6 cm — ein schwarzer Konturblock mit Farbblöcken
- Besitzende Institution
- Rijksmuseum, Amsterdam. 1956 erworben mit Unterstützung der Vereniging Rembrandt und des Ministeriums für Bildung, Künste und Wissenschaften
- Inventarnummer
- RP-P-1956-771
- Datei
- Der museumseigene IIIF-Endpunkt, nativ 2764 × 6666 px
- Ausschnitt
- Der Passepartoutkarton um das Blatt am gemessenen Blattrand entfernt; innerhalb des Blattes wurde nichts berührt.
Was im Bild zu sehen ist
Ein Mann staakt ein Bambusfloss flussabwärts, während der Schnee fällt. Das Schilf am nahen Ufer steht weiss bekappt, das gegenüberliegende Ufer ist eine niedrige weisse Linie, und ein schneebeladener Zweig hängt über die obere Hälfte des Blattes. In der oberen linken Ecke steht ein Gedicht, zusammen mit dem Bild in den Block geschnitten. Der Katalog des Rijksmuseums hält das Motiv schlicht fest: Schneelandschaft, Mann auf einem Floss im Fluss bei Schneefall, ein Gedicht oben links.
Was wir gemessen haben
Anders als die meisten Dateien in unserer japanischen Reihe ist diese nicht auf das Blatt beschnitten: Das Museum hat den Abzug auf einem cremefarbenen Passepartoutkarton von fast demselben Ton wie das Papier fotografiert. Ein Leuchtdichte-Schwellenwert findet den Rand daher nicht. Wir haben stattdessen die Spalten- und Zeilenmittelwerte über das Bild genommen und die vier Kanten an der steilsten Änderung gesetzt: links 341, rechts 2469, oben 157, unten 6551. Das sind 2129 × 6395 Pixel aus einer Datei von 2764 × 6666.
Sein Verhältnis beträgt 3.0042 gegenüber 3.0397 bei den katalogisierten Massen, 1.2 % auseinander — was ein von Hand beschnittenes japanisches Blatt eben tut. Der Anker ist die katalogisierte Blatthöhe, wie überall in unserer japanischen Reihe: 38.3 cm über 6395 Pixel sind 166.97 px/cm, das sind 424 dpi in Originalgrösse. In der Breite ergibt das gedruckte 12.75 cm gegenüber den katalogisierten 12.6. Wir strecken die Datei nicht, um die beiden Achsen in Übereinstimmung zu bringen.
Warum das grössere Blatt bei 1.40× endet
Bei unserer Untergrenze von 300 dpi trägt die Datei 54.15 cm Bildhöhe, eine Vergrösserung von 1.414×. Das Blatt 40 × 60 cm nutzt davon 53.60 cm, bei 303 dpi. Ein Blatt 50 × 70 cm bräuchte entweder mehr Auflösung, als die Datei hat, oder seitliche Ränder von etwa 16 cm, was mehr Weiss wäre als Bild. Daher endet dieses Blatt bei 40 × 60 — die Datei setzt die Grenze, nicht die Preisliste.
Was wir verkaufen dürfen
Hiroshige starb 1858, und das Blatt erschien in den 1830er Jahren. Es ist überall gemeinfrei, wohin wir liefern. Das Rijksmuseum veröffentlicht das Objekt unter der Creative Commons Public Domain Mark 1.0, stellt die Datei in voller Auflösung offen bereit und macht an seiner Fotografie kein gesondertes Recht geltend.
Ein Hinweis zur Farbe
Das Blau des Wassers und das Grau des Himmels sind die Farben, die die Datei des Museums trägt, und wir behalten sie: keine Korrektur, keine Reinigung, keine Entfernung des Alters im Papier. Was der Block druckte und was das Papier in fast zwei Jahrhunderten geworden ist, bleibt beides im Druck.