Nachweisblatt — Hokusai, Red Fuji, um 1830–33

Der Nachweis zum Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, was wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.

Katsushika Hokusai, South Wind, Clear Sky (Red Fuji), um 1830–33 — das Holzschnittblatt wie fotografiert
Das Bild, wie wir es drucken: der gedruckte Block, auf die äusserste Farbe an allen vier Seiten beschnitten. Das Blatt wurde vor langer Zeit auf den Block beschnitten, daher ist der weisse Rand an Ihrem Exemplar unser Papier, nicht Hokusais.

Rahmung dieses Blattes

Blatt 50 × 40 cm
Ein Rahmen von 50 × 40 cm, ohne Passepartout. Nächster Standard: 20 × 16 in. Ränder 6.15 cm seitlich, 6.56 oben, 7.54 unten.
Blatt 70 × 50 cm
Ein Rahmen von 70 × 50 cm. Nächster Standard: 28 × 20 in. Ränder 5.60 cm seitlich, 4.47 oben, 5.14 unten.
Mit Passepartout
Wählen Sie einen Rahmen eine Grösse höher und schneiden Sie das Fenster auf allen Seiten drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes aus: 37.10 × 25.30 cm beim kleinen Blatt, 58.20 × 39.79 cm beim grossen. Naturweisser oder warmweisser, säurefreier Karton. Beschneiden Sie das Blatt nicht.

Das Blatt, das Sie haben

Werk
Katsushika Hokusai (japanisch, 1760–1849), South Wind, Clear Sky (Gaifū kaisei), auch bekannt als Red Fuji, aus Thirty-six Views of Mount Fuji, um 1830–33
Objekt
Farbholzschnitt (nishiki-e), Tinte und Farbe auf Papier, ōban yoko-e, 25.7 × 37.7 cm. Verleger Nishimuraya Yohachi
Besitzende Institution
Minneapolis Institute of Art, Geschenk von Louis W. Hill, Jr.
Inventarnummer
P.70.148 (Mia object 7505)
Datei
Der museumseigene Bildserver, in hoher Auflösung, direkt von der Institution bezogen und nicht von einem Aggregator
Ausschnitt
[77, 60, 9342, 6424] → 9266 × 6365 px, die äusserste Farbe des gedruckten Blocks
Gedruckt in
Blatt 50 × 40 cm: Bild 37.70 × 25.90 cm, 1:1 — 624 dpi verfügbar
Blatt 70 × 50 cm: Bild 58.80 × 40.39 cm, 1.56× — 400 dpi verfügbar
Beide Dateien sind mit konstant 300 dpi aufgebaut, der höchsten Auflösung, die das matteste Kunstdruckpapier wiedergibt. Nichts wird per Software vergrössert.
Hergestellt in
Dem zertifizierten Betrieb, der Ihrer Adresse am nächsten liegt, nach einer einzigen Spezifikation: 200 g/m² FSC-zertifiziertes Kunstdruckpapier, zwölf Pigmenttinten, dasselbe Farbprofil, dieselbe Randgeometrie.

Warum dieser Abzug und kein anderer

Kein anderer Hokusai variiert so stark von Exemplar zu Exemplar. Der rote Block wurde mit einem unbeständigen Pigment gedruckt, und bei den meisten erhaltenen Blättern ist er nach Orange und Braun gewandert; das Grün an der Baumgrenze ist ein über Blau gelegtes Gelb, und das Gelb geht zuerst, sodass flaches Blau zurückbleibt. Zwei Blätter desselben Entwurfs, im selben Jahr von denselben Blöcken gedruckt, können ein Jahrhundert später wie verschiedene Bilder aussehen. Deshalb haben wir acht Abzüge in vier Sammlungen verglichen, bevor wir wählten.

Jede Datei wurde in derselben Grösse wiedergegeben und mit denselben Messungen versehen: dem mittleren Farbton und der Sättigung der roten Fläche und dem Anteil des Bildes, der am Fuss des Berges noch als Grün gelesen wird.

Minneapolis P.70.148
9396 × 6503 px · Rotton 19.5° · Rotsättigung 0.546 · Grün 0.118 · Blatt 25.7 × 37.7 cm
Chicago 1952.341
9649 × 6514 px · Rotton 15.8° · Rotsättigung 0.457 · Grün 0.008 · Blatt auf 24.2 × 36.5 cm beschnitten
New York JP2568
3979 × 2743 px · Rotton 16.0° · Rotsättigung 0.486 · Grün 0.053
Chicago 1925.3243
4817 × 3307 px · Rotton 24.4° · Rotsättigung 0.447 · Grün 0.007
Amsterdam RP-P-1952-183
6184 × 4504 px · Rotton 26.9° · Rotsättigung 0.403 · Grün 0.000
Drei weitere
New York JP2960 und JP9 sowie Chicago 1928.1085 tragen in wahrer Grösse zwischen 197 und 276 dpi — unter unserer Untergrenze, noch bevor über die Farbe gesprochen wird. Das Blatt aus Chicago ist zudem nach Gelbgrün nachgedunkelt.

Die Auflösung engte es auf zwei ein. Das Blatt aus Amsterdam hält in wahrer Grösse 418 dpi, auf dem grossen Blatt aber nur 267, es kann also nicht beide Grössen tragen. Es blieben Chicago 1952.341 und Minneapolis P.70.148.

Der Zustand entschied zwischen ihnen. Die Datei aus Chicago ist 2.7 % breiter, und ihr Rot ist im Farbton eine Nuance wahrer, doch das Rot ist um ein Fünftel weniger gesättigt, das Grün an der Baumgrenze ist verschwunden, und das Blatt selbst wurde auf 24.2 × 36.5 cm zugeschnitten — anderthalb Zentimeter unter dem ōban-Format. Das Blatt aus Minneapolis ist unbeschnitten im Standardformat, hat das stärkste Rot der acht und ist die einzige grosse Datei, in der das Grün noch als Grün gelesen wird. Das ist der Abzug, den wir drucken.

Das Begleitblatt in diesem Shop, die Great Wave, stammt vom Art Institute of Chicago. Chicago für dieses hier zu verlassen, war eine bewusste Abweichung, die am Blatt und nicht an der Institution festgemacht wurde.

Was wir nicht getan haben

Nichts an der Farbe. Kein Nachröten eines Rots, das bereits zwei Jahrhunderte gelebt hat, keine Retusche, keine Korrektur. Die Datei des Museums wird gedruckt, wie sie ist, und was Sie erhalten, ist die Fotografie eines bestimmten Stücks Papier aus den 1830er Jahren, keine Vorstellung davon, wie der Entwurf einst aussah.

Was wir gemessen haben

Das Blatt wurde auf den gedruckten Block beschnitten, bevor das Museum es je erwarb, daher ist die Umgebung in der Datei der fast weisse Grund des Fotografen. Ein Pixel gilt als Farbe, wo die Sättigung 0.12 erreicht oder der Wert unter 0.82 fällt, und eine Kante wird dort gesetzt, wo acht aufeinanderfolgende Farbpixel beginnen. Rund 4600 Spalten und 3160 Zeilen wurden als Verteilung und nicht als Durchschnitt gelesen, weil ein von Hand gezogener, nach Augenmass registrierter Abzug keine geraden Kanten hat: Der Block wandert um zwei bis vier Millimeter. Wir nehmen die äussere Hüllkurve, daher wird kein Teil des Blocks abgeschnitten. Ein Fleck von etwa zehn Pixeln Durchmesser, vierundvierzig Pixel unterhalb der wahren Unterkante, ist Schmutz auf dem Papier und wurde weggelassen; es ist die einzige Ausnahme.

Der Anker ist die längere Seite: 37.7 cm über 9266 Pixel sind 245.8 Pixel pro Zentimeter oder 624 dpi in wahrer Grösse. An der Höhe gemessen ergibt dieselbe Datei 247.6 — 0.73 % entfernt, was bei einem von Hand beschnittenen Blatt dem entspricht, was der Beschnitt kostet.

Was wir verkaufen dürfen

Hokusai starb 1849, daher ist das Werk in der Schweiz, der EU und dem Vereinigten Königreich seit 1920 gemeinfrei, und es wurde um 1830 veröffentlicht, weit vor der Grenze von 1930, die in den Vereinigten Staaten gilt. Es gibt keinen Nachlass und keine wiederhergestellte Schutzfrist. Das Minneapolis Institute of Art kennzeichnet das Objekt als Public Domain und erklärt, dass solche Werke kopiert, verändert, verbreitet und aufgeführt werden dürfen, auch zu kommerziellen Zwecken, ohne um Erlaubnis zu fragen. Das Original ist ein flaches Blatt, daher entsteht an der Fotografie in keinem unserer Märkte ohnehin ein neues Recht. Wir nennen das Museum als Quelle und nie als Partner.

Ein Hinweis zur Farbe

Das Blatt ist in diesem Shop nicht als blau markiert. Nach der Hausmethode gemessen — eine Fassung mit 240 Pixeln, Sättigungsuntergrenze 0.06 —, hält das Blaubänd 0.470 der farbigen Fläche bei einer Schwelle von 0.60; bei einer Untergrenze von 0.15 erreicht es 0.540, näher, aber noch immer zu wenig. Der Himmel ist gross, doch der rote Kegel nimmt ein Drittel des Bildes ein, und das Wolkenband ist ungesättigtes Weiss.

Bitte messen Sie, bevor Sie kaufen oder schneiden. Diese Angaben beschreiben die Datei, von der wir drucken. Blätter werden maschinell auf etwa einen Millimeter genau geschnitten, und Rahmen unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller. Wir ersetzen einen Druck, der beschädigt oder falsch ankommt; einen Rahmen oder ein Passepartout, die sich als nicht passend erweisen, können wir nicht ersetzen.

Alle Nachweisblätter: museartis.com/pages/sheet-records · Fragen: info@museartis.com