Nachweisblatt — Hiroshige, Peacock and Peonies

Der Nachweis hinter dem Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, welchen Abzug wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.

Utagawa Hiroshige, Peacock and Peonies, 1830er Jahre — die ganze Tafel
Die Tafel, wie wir sie drucken. Ihr Exemplar trägt darüber hinaus einen weissen Rand.

Dieses Blatt rahmen

Blatt 40 × 50 cm
Ein Rahmen 40 × 50 cm, kein Passepartout. Nächster Standard 16 × 20 in. Ränder 11.44 cm seitlich, 5.94 oben, 6.84 unten.
Blatt 50 × 70 cm
Ein Rahmen 50 × 70 cm. Nächster Standard 20 × 28 in. Ränder 10.74 cm seitlich, 3.72 oben, 4.28 unten.
Mit Passepartout
Bei einer so schmalen Tafel verbessert ein Passepartout selten etwas — der gedruckte Rand leistet diese Arbeit bereits. Wenn Sie eines schneiden, halten Sie das Fenster drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes. Das Blatt nicht beschneiden.

Das Blatt, das Sie haben

Werk
Utagawa Hiroshige (1797–1858), Peacock and Peonies, 1830er Jahre
Objekt
Farbholzschnitt (nishiki-e), ōtanzaku-Tafel, 38 × 17.5 cm
Besitzende Institution
The Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Inventarnummer
1943.633 (AIC object 47519)
Datei
Der museumseigene IIIF-Endpunkt, in hoher Auflösung
Ausschnitt
[104, 120, 5200, 11200] → 5096 × 11080 px, Seitenverhältnis 2.1743
Gedruckt in
Blatt 40 × 50 cm: Bild 17.12 × 37.22 cm, Originalgrösse, 1:1 — 756 dpi verfügbar
Blatt 50 × 70 cm: Bild 28.52 × 62.00 cm, 1.67× — 454 dpi verfügbar

Welcher Abzug, und warum dieser

Hiroshige ist als Landschaftsmaler in Erinnerung geblieben, doch er schuf Hunderte von Vogel-und-Blumen-Tafeln, und auf diesen Blättern ist seine Farbe am kühnsten. Dieses beruht auf drei Dingen, die der Reihe nach verblassen: dem flachen türkisgrünen Grund, den zwei Rosatonstärken in den Pfingstrosen und dem metallischen Blau in den Augen der Schwanzfedern. Der Abzug in Chicago hat das Türkis gleichmässig und unverblasst und das Pfauenblau intakt. Das Gedicht oben links gehört zum Entwurf, nicht zum Katalog.

Ein schmales Bild auf einem Standardblatt

Eine ōtanzaku-Tafel misst etwa 38 mal 17.5 Zentimeter — ein Seitenverhältnis von ungefähr eins zu zwei — und passt in keinen Standardrahmen. Statt ein nicht genormtes Blatt zu erfinden, zentrieren wir die Tafel auf den Hausblättern mit breiten seitlichen Rändern: bei 1:1 etwa 11.4 cm Weiss auf jeder Seite. Das ist der breiteste Rand im Shop, und er ist gewollt. Ein hohes, schmales Bild, das im Weiss schwebt, ist es, wofür das Format gedacht war. Die Vergrösserung ist durch die Blatthöhe begrenzt, nicht durch die Breite.

Was wir gemessen haben

Der gedruckte Stock misst 5096 × 11080 px, ein Seitenverhältnis von 2.1743 gegenüber dem katalogisierten 2.1714 — eine Abweichung von 0.14 %. Der Massstab ist an der katalogisierten Blatthöhe von 38 cm verankert. Die vier Ecken wurden in 1:1 geprüft: keine Abschrägung, kein eingerissener Rand, es wird also nichts nach innen beschnitten; das unbedruckte Papier innerhalb des Ausschnitts ist das eigene Weiss des Bildes.

Was wir verkaufen dürfen

Das Werk. Hiroshige starb 1858, und die Tafel wurde in den 1830er Jahren veröffentlicht: in jedem Markt, in den wir liefern, gemeinfrei.

Die Fotografie. Das Art Institute of Chicago veröffentlicht Bilder gemeinfreier Werke unter Creative Commons Zero, für jeden Zweck einschliesslich kommerzieller Nutzung. Vom museumseigenen Endpunkt bezogen.

Was wir nicht behaupten. Eine Giclée-Reproduktion, gedruckt mit Pigmenttinten. Kein Farbholzschnitt und nicht als solcher verkauft.

Bitte messen Sie nach, bevor Sie kaufen oder schneiden. Diese Angaben beschreiben die Datei, ab der wir drucken. Blätter werden maschinell auf etwa einen Millimeter genau zugeschnitten, und Rahmen unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller. Wir ersetzen einen Druck, der beschädigt oder falsch ankommt; einen Rahmen oder ein Passepartout, das sich als nicht passend erweist, können wir nicht ersetzen.

Alle Nachweise: museartis.com/pages/sheet-records · Fragen: info@museartis.com