Der Nachweis hinter dem Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, welchen Abzug wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.
Dieses Blatt rahmen
- Blatt 40 × 50 cm
- Ein Rahmen 40 × 50 cm, kein Passepartout. Nächster Standard 16 × 20 in. Ränder 9.46 cm seitlich, 8.20 oben, 9.43 unten — die breitesten Ränder im Shop, weil das beschnittene Bild auf seinem Blatt klein ist.
- Mit Passepartout
- Eine Rahmengrösse höher wählen und das Fenster auf allen Seiten drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes ausschneiden. Das Blatt nicht beschneiden.
Das Blatt, das Sie haben
- Werk
- Utagawa Hiroshige (1797–1858), Tekona Shrine and Tsugihashi Bridge through the Maples at Mount Mama (Mama no momiji Tekona no yashiro Tsugihashi), aus One Hundred Famous Views of Edo, erster Monat 1857. Verlegt von Sakanaya Eikichi; signiert Hiroshige ga
- Objekt
- Farbholzschnitt (nishiki-e), Tusche und Farbe auf Papier; Blatt 35.5 × 24.2 cm, Hochformat-ōban
- Besitzende Institution
- Minneapolis Institute of Art, Geschenk von Louis W. Hill, Jr.
- Inventarnummer
- 96.146.193 (Mia object 57878)
- Datei
- Das museumseigene Bild in hoher Auflösung; das darin enthaltene Blatt wurde nativ vermessen
- Ausschnitt
- [301, 312, 2947 × 4523] px — auf allen vier Seiten 110 px innerhalb des gedruckten Stocks beschnitten
- Gedruckt in
- Blatt 40 × 50 cm: Bild 21.09 × 32.36 cm, Originalmassstab, 1:1 — 355 dpi verfügbar. Einziges Format: An der Untergrenze von 300 dpi trägt die Datei kein grösseres Blatt ohne Hochskalieren.
Welcher Abzug, und warum dieser
Dieser Entwurf ist ein Band aus rotem Ahorn, quer über den oberen Blattrand gehängt, mit der Fähre und dem Schrein klein darunter, und seine ganze Wirkung beruht auf einem rosa Streifen am Horizont, den fast jeder erhaltene Abzug verloren hat. Das Blatt in Minneapolis trägt ihn noch. Deshalb stammt dieses Blatt aus Minneapolis, während der grösste Teil der Serie aus Chicago stammt — das Exemplar wird pro Werk gewählt, nicht pro Sammlung.
Warum dieses Blatt beschnitten ist
Die vier Ecken dieses Abzugs sind schräg abgeschnitten, und der Rand des Stocks läuft in unbedrucktes Papier aus. Das Blatt als Ganzes zu reproduzieren hiesse, die abgeschnittenen Ecken zu reproduzieren; deshalb ist die Datei auf allen vier Seiten um 110 Pixel — im Quellmassstab etwa acht Millimeter — innerhalb des gemessenen Stocks beschnitten, auf das grösste saubere Rechteck innerhalb des gedruckten Bildes. Beide Kartuschen und die Signatur liegen innerhalb des Ausschnitts. Die vier Ecken wurden am 2. September 2026 erneut in 1:1 geprüft, und alle liegen in sauberer Farbe, etwa 85 Pixel von den Abschrägungen entfernt.
1:1 bezieht sich auf den Massstab, nicht auf den Umfang. Das Bild wird in der Grösse gedruckt, in der Hiroshiges Stock gedruckt hat; es ist lediglich nicht das ganze Blatt.
Was wir gemessen haben, und eine Korrektur
Der Katalogeintrag des Museums zu diesem Blatt wurde am 3. September 2026 anhand der eigenen offenen Sammlungsdaten des Minneapolis Institute bestätigt; sie geben das Blatt mit 14 × 9 1/2 in. (35.5 × 24.2 cm), Hochformat-ōban, Inventarnummer 96.146.193, datiert auf den ersten Monat 1857, an und nennen dieselbe Bilddatei, ab der wir drucken. Bis zu diesem Tag stützte sich die Angabe allein auf eine Transkription.
Die Prüfung förderte einen eigenen Fehler von uns zutage, und es lohnt sich, ihn klar zu benennen. Die Datei des Museums zeigt das Blatt auf hellem Hintergrund liegend: Das Blatt füllt den Bildrahmen nicht. Unser Massstab war an der Grösse der ganzen Datei statt an dem Blatt darin verankert, wodurch jeder Zentimeter etwa zwei Prozent zu kurz ausfiel. Richtig gemessen nimmt das Blatt 3387 × 4954 Pixel ein, was 139.96 Pixel pro Zentimeter in der Breite und 139.55 in der Höhe ergibt — zwei unabhängige Messungen, die auf drei Promille übereinstimmen. Die beiden Messungen des alten Ankers wichen um fast ein Prozent voneinander ab, und diese Abweichung war der Hinweis.
Das Bild misst also 21.09 × 32.36 cm in Originalgrösse, nicht die 20.67 × 31.72 cm, die wir bis zum 3. September 2026 gedruckt haben — vier Millimeter breiter und sechs Millimeter höher. Die Druckdatei wurde am selben Tag neu aufgebaut und neu veröffentlicht. Wenn Sie ein Exemplar vor diesem Datum gekauft haben, trägt es das kleinere Bild; schreiben Sie uns.
Was wir verkaufen dürfen
Das Werk. Hiroshige starb 1858, und das Blatt wurde 1857 veröffentlicht: in jedem Markt, in den wir liefern, gemeinfrei.
Die Fotografie. Vom Minneapolis Institute of Art als gemeinfrei veröffentlicht, von der museumseigenen Datei bezogen.
Was wir nicht behaupten. Eine Giclée-Reproduktion, gedruckt mit Pigmenttinten. Kein Farbholzschnitt und nicht als solcher verkauft.
Bitte messen Sie nach, bevor Sie kaufen oder schneiden. Diese Angaben beschreiben die Datei, ab der wir drucken. Blätter werden maschinell auf etwa einen Millimeter genau zugeschnitten, und Rahmen unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller. Wir ersetzen einen Druck, der beschädigt oder falsch ankommt; einen Rahmen oder ein Passepartout, das sich als nicht passend erweist, können wir nicht ersetzen.
Alle Nachweise: museartis.com/pages/sheet-records · Fragen: info@museartis.com