Der Nachweis hinter dem Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, was wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.
Dieses Blatt rahmen
- Blatt 50 × 40 cm
- Ein Rahmen 50 × 40 cm, kein Passepartout. Nächster Standard 20 × 16 in. Ränder 4.00 cm seitlich, 4.55 cm oben, 5.23 cm unten.
- Blatt 70 × 50 cm
- Ein Rahmen 70 × 50 cm. Nächster Standard 28 × 20 in. Ränder 7.07 cm seitlich, 4.56 cm oben, 5.26 cm unten.
- Mit Passepartout
- Eine Rahmengrösse höher wählen und das Fenster auf allen Seiten drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes ausschneiden: 41.40 × 29.62 cm beim kleinen Blatt, 55.26 × 39.58 cm beim grossen. Gebrochen weisser oder warmweisser Karton, säurefrei. Das Blatt nicht beschneiden.
Das Blatt, das Sie haben
- Werk
- Wassily Kandinsky (russisch, 1866–1944), La flèche (The Arrow; deutsch Der Pfeil), 1943
- Objekt
- Öl auf Karton, 41.9 × 57.9 cm. Monogrammiert und datiert unten links: das K in einem Winkel, 43. Auf der Rückseite monogrammiert und bezeichnet No 711
- Besitzende Institution
- Kunstmuseum Basel, Geschenk von Dr. h.c. Richard Doetsch-Benziger, 1946
- Inventarnummer
- 1989
- Rechte
- Vom Museum als gemeinfreie Bilddaten gekennzeichnet («Bilddaten gemeinfrei – Kunstmuseum Basel»). Das Gemälde selbst ist in der Schweiz, der EU und dem Vereinigten Königreich frei, in den Vereinigten Staaten noch nicht – siehe unten
- Datei
- Kunstmuseum Basel, in hoher Auflösung, direkt von der Institution bezogen und nicht von einem Aggregator
- Ausschnitt
- Keiner. Die Malerei reicht bis an alle vier Ränder der Datei des Museums; wir drucken die Datei ganz.
- Quelle
- Wassily Kandinsky, La flèche, in: Kunstmuseum Basel, Sammlung Online, sammlung.kunstmuseumbasel.ch/de/collection/item/1597, abgerufen am 3. Oktober 2026
Das Bild, das Kandinsky malte
Der Grund ist ein einziges tiefes Ultramarin, bis an die Ränder des Kartons geführt. Darauf setzt Kandinsky eine Besetzung getrennter Formen, von denen keine den Rand berührt: links eine hohe, gegliederte Gestalt aus Dreiecken und gestreiften Feldern; in der Mitte eine Sichel, in Bänder aus Grau, Schwarz, Weinrot und Blau geteilt, die in ein langes S hinabläuft; oben rechts eine flammenrote, mit schwarzen Quadraten gefleckte Form, deren Schwanz in gerundete Lappen ausläuft; darunter eine goldene Schale mit blauen Streifen, ein bleistiftartiger Dorn und eine rosa Harfe, die auf einem Stapel kleiner farbiger Blöcke steht. Zwischen ihnen, genau in der Mitte, der Pfeil des Titels: ein blasses Dreieck mit gebogenem kupfernem Schaft, nach links weisend.
Das Museum datiert das Bild auf Februar 1943. Kandinsky schrieb seine eigene Katalognummer, 711, auf die Rückseite; dieselbe Nummer erscheint in Will Grohmanns Monographie von 1958, die das Bild als Tafel wiedergibt.
Paris, die letzten Jahre
Kandinsky verliess Deutschland Ende 1933 und lebte bis zu seinem Tod im Dezember 1944 in Neuilly-sur-Seine. Die Bilder dieser Pariser Jahre tauschen die harte Geometrie seiner Bauhaus-Zeit gegen weiche, organische Formen – Formen, die ebenso an Embryonen, Larven und Mikroskoppräparate erinnern wie an Maschinen. La flèche gehört in die Kriegsjahre, in denen er oft auf Karton statt auf Leinwand arbeitete.
Das Bild gelangte bald nach dem Krieg nach Basel. Es befand sich spätestens im Frühjahr 1945 in Suzanne Feigels Galerie d'art moderne in Basel, und 1946 kaufte der Sammler Richard Doetsch-Benziger es dort und schenkte es dem Museum. 1981 druckte der Katalog der Kölner Ausstellung Westkunst es auf dem Kopf – ein leichter Irrtum bei einem Bild ohne Horizont, den das Museum in seiner Bibliographie noch immer verzeichnet.
Warum das grosse Blatt bei 0.96× haltmacht
Das Museum katalogisiert das Bild mit 41.9 × 57.9 cm und liefert eine Datei von 6,598 × 4,746 px. Auf die katalogisierte Breite verankert, wie überall in diesem Katalog, sind das 113.95 px/cm, oder 289 dpi, wenn das Bild in Originalgrösse gedruckt würde – knapp unter unserer Untergrenze von 300 dpi, es gibt also kein 1:1-Blatt.
Bei genau 300 dpi trägt die Datei 55.86 cm Bildbreite, 0.96× des Originals. Das ist, was das Blatt 70 × 50 cm druckt, ein Pixel der Datei des Museums auf ein Pixel des Drucks, ganz ohne Skalierung: Das Bild an Ihrer Wand ist etwa zwei Zentimeter schmaler als das Gemälde in Basel. Das Blatt 50 × 40 cm druckt es 42.00 cm breit – 0.73× des Originals, bei 399 verfügbaren dpi.
Eine kleine Unregelmässigkeit in der Messung: Das Verhältnis der Datei beträgt 1.3902, die katalogisierten Abmessungen ergeben 1.3819, 0.60 % Abstand. Auf die Breite verankert, entspricht die gedruckte Höhe 41.65 cm Karton statt 41.9. Das Museum gibt für den rechten Rand eine zweite Höhe von 41.8 cm an, der Karton ist also kein vollkommenes Rechteck. Wir halten das fest; wir strecken die Datei nicht, um die Lücke zu schliessen.
Was wir an den Rändern gemessen haben
Bevor wir eine Museumsdatei ganz drucken, prüfen wir, dass sie wirklich das Bild ist und nicht das Bild plus der Hintergrund eines Fotografen. Hier ist der Grund überall dunkel, die Helligkeit allein beweist also wenig: Vierzig Proben entlang jedes Randes, in der äussersten Pixelreihe und acht Pixel weiter innen, ergeben Mediane von 43 und 44 oben, 34 und 36 unten, 37 und 39 links und 33 und 34 rechts. Entscheidend ist die Farbe – jede Probe ist blau (Rot minus Blau zwischen −29 und −46), nicht das neutrale Grau eines Studiogrundes – sowie die vier Ecken in voller Auflösung betrachtet, wo Pinselspuren und Flecken helleren Farbauftrags bis an den Rand der Datei laufen. Nichts wird weggeschnitten.
Was wir verkaufen dürfen
Kandinsky starb am 13. Dezember 1944, das Gemälde ist also in der Schweiz, der EU und dem Vereinigten Königreich seit dem 1. Januar 2015 gemeinfrei.
Die Vereinigten Staaten sind anders. Für ein ausländisches, nach 1930 erstmals veröffentlichtes Werk läuft das US-Urheberrecht 95 Jahre ab Veröffentlichung, und das Urheberrecht an Werken wie diesem, die 1996 in ihrem Heimatland noch geschützt waren, wurde durch US-Gesetz wiederhergestellt. La flèche wurde 1958 in Grohmanns Monographie als Tafel wiedergegeben, und wenn man dies als Datum der Veröffentlichung nimmt, bleibt es in den USA bis Ende 2053 geschützt. Wir verkaufen dieses Blatt nicht in die Vereinigten Staaten: Es wird nicht an US-Adressen versandt und nicht bei Amazon in den USA angeboten.
Auf der Ebene der Reproduktion kennzeichnet das Kunstmuseum Basel dieses Objekt als gemeinfreie Bilddaten und erlaubt, sie zu teilen, zu jedem Zweck – auch kommerziell – zu verwenden und zu bearbeiten, ohne zu fragen. Das Gemälde ist ein flaches Werk, sodass in keinem unserer Märkte ein gesondertes Recht an der Fotografie entsteht. Das Museum bittet darum, Künstler, Titel und Quelle mit einem Link zu nennen und sein Logo nie zu verwenden; beides ist oben erfolgt. Das Museum ist unsere Quelle, nicht unser Partner. Geprüfte Märkte: Schweiz, EU, Vereinigtes Königreich – unbedenklich. Vereinigte Staaten – nicht geklärt, nicht verkauft.
Eine Anmerkung zur Farbe, und eine zur Wahl
An der Datei des Museums gemessen, auf 240 × 173 px verkleinert: 99.1 % der Pixel tragen Farbe, und darin macht Blau 84.2 % aus, warme Töne 12.2 %, Violett 3.3 %, Grün 0.3 %. Wird die Sättigungsschwelle auf 0.15 und 0.25 angehoben, steigt Blau auf 85.7 % und 87.6 %. Ein blaues Bild nach jedem Mass; abgelegt unter Paintings und Blue.
Welche Grösse: Das kleine Blatt ist ein Bild für eine Schreibtischwand oder ein Treppenhaus, aus einem Meter Abstand gelesen. Das grosse kommt dem Gemälde so nahe, wie die Datei es erlaubt; es verlangt eine Wand über einem Sideboard oder einem Bett.