Der Nachweis hinter dem Blatt in Ihrer Rolle: die Datei, mit der wir gearbeitet haben, was wir gemessen haben, was wir gewählt haben und warum, was wir verkaufen dürfen, und die Rahmenmasse für dieses Blatt.
Dieses Blatt rahmen
- Blatt 50 × 40 cm
- Ein Rahmen 50 × 40 cm, kein Passepartout. Nächster Standard 20 × 16 in. Ränder 6.65 cm seitlich, 6.59 cm oben, 7.58 cm unten.
- Blatt 70 × 50 cm
- Ein Rahmen 70 × 50 cm. Nächster Standard 28 × 20 in. Ränder 6.56 cm seitlich, 4.63 cm oben, 5.33 cm unten.
- Mit Passepartout
- Eine Rahmengrösse höher wählen und das Fenster auf allen Seiten drei Millimeter innerhalb des gedruckten Bildes ausschneiden: 36.10 × 25.23 cm beim kleinen Blatt, 56.29 × 39.44 cm beim grossen. Gebrochen weisser oder warmweisser Karton, säurefrei. Das Blatt nicht beschneiden.
Das Blatt, das Sie haben
- Werk
- Katsushika Hokusai (japanisch, 1760–1849), Tama River in Musashi Province (Bushū Tamagawa), aus der Serie Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei), 1831
- Objekt
- Farbholzschnitt, ōban, quer, 25.7 × 36.7 cm. Verlegt von Nishimuraya Yohachi
- Besitzende Institution
- Kunstmuseum Basel, Kupferstichkabinett, Vermächtnis von Dr. Carl Mettler, Basel 1942
- Inventarnummer
- 1942.668
- Datei
- Die museumseigene Originaldatei, direkt von der Institution bezogen
- Ausschnitt
- Am äussersten Rand des Blattes. Vom Papier wird nichts abgeschnitten.
Warum dieser Abzug
Dieselbe Ansicht ist in vielen Abzügen erhalten, und wir haben zuerst die naheliegenden angesehen. Das Exemplar des Metropolitan Museum wird mit 3843 Pixeln Breite geliefert, was in Originalgrösse mit 258 dpi druckte; das des Art Institute of Chicago mit 3000. Keines erreicht bei 1:1 unsere Untergrenze von 300 dpi.
Das Basler Blatt tut es, mit reichlich Spielraum, und es ist überdies der bessere Abzug. Es ist einer der seltenen Abzüge, die mit blauen statt schwarzen Konturen gedruckt sind, was dem ganzen Blatt einen leichten, flirrenden Charakter gibt — der Punkt, den Judith Rauser dazu im Round-Table zu japanischer Kunst auf Papier in Schweizer öffentlichen Sammlungen macht (in: Bettina Gockel und Hans Bjarne Thomsen, Hrsg., Japan Inside/Out, Heidelberg: arthistoricum.net 2026, S. 149–164, doi:10.11588/arthistoricum.1639.c26349).
Das Blatt kam 1942 mit dem Vermächtnis des Basler Chemikers und Sammlers Carl Mettler nach Basel, dessen 323 Farbholzschnitte den Kern der japanischen Bestände des Kupferstichkabinetts bilden. Die Basler Bestände wurden für die Ausstellung Made in Japan im Kunstmuseum Basel 2024 untersucht und katalogisiert.
Was wir gemessen haben
Die Datei des Museums misst 6866 × 4855 px. Das Blatt selbst nimmt davon 6731 × 4738 px ein (Zeilen 58 bis 4796, Spalten 62 bis 6793), ein Verhältnis von 1.4206 gegenüber 1.4280 für die katalogisierten 36.7 × 25.7 cm — 0.5 % Abstand.
Wir nehmen die katalogisierte Breite als Anker, wie überall in diesem Katalog: 36.7 cm über 6731 px sind 183.4 px/cm, oder 466 dpi in Originalgrösse. Die gedruckte Höhe ergibt 25.8 cm gegenüber den katalogisierten 25.7. Wir strecken die Datei nicht, um einen Millimeter zu schliessen.
Warum diese beiden Formate
Das Blatt 50 × 40 cm druckt die Ansicht in ihrer Originalgrösse, 1:1, 36.70 × 25.83 cm, bei 466 dpi. Das Blatt 70 × 50 cm vergrössert sie auf 1.55×, 56.89 × 40.04 cm — und das ist die Obergrenze: 6731 px bei 300 dpi sind 56.99 cm. Ein runder Faktor von 1.6× wäre auf 290 dpi gefallen, das Blatt hält also bei 1.55× an, und die Ränder nehmen den Rest. Beide Blätter setzen das Bild in den optischen Mittelpunkt, der Fussrand etwas tiefer als der Kopfrand.
Farbe, an der Datei mit 400 × 300 px gemessen: mittleres RGB 145 / 151 / 140; ein Drittel der Pixel liest sich als Blau, mehr als die Hälfte als der warme Ton des Papiers.
Was wir verkaufen dürfen
Hokusai starb 1849, und der Druck ist überall, wo wir verkaufen, seit weit über einem Jahrhundert gemeinfrei.
Auf der Ebene der Reproduktion kennzeichnet das Kunstmuseum Basel das Bild mit «Bilddaten gemeinfrei – Kunstmuseum Basel» und erlaubt, es zu teilen, zu jedem Zweck einschliesslich kommerzieller Nutzung zu verwenden und zu bearbeiten, ohne zu fragen. Es bittet darum, den Hinweis auf die Gemeinfreiheit beizubehalten, was wir hier tun: Bilddaten gemeinfrei – Kunstmuseum Basel. Geprüft am 19. September 2026.
Von Gelato auf 200-g/m²-Fine-Art-Giclée-Papier mit Pigmenttinten gedruckt. Eine Reproduktion, kein originaler Farbholzschnitt, und nicht als solcher verkauft.