Massstabsgetreu: wie wir ein Werk messen, bevor wir es drucken

Scale diagram at one scale: Manet's 196 x 108 cm canvas of the 1867 Exposition Universelle beside its prints at 0.43x and 0.30x, and Constable's Cloud Study beside its prints at 1:1 and 1.19x

Ein Druck an einer Wand wird nie allein gesehen. Er wird gelesen gegen das Sideboard darunter, die Tür daneben, die Körpergrösse der Person, die davor steht. Darum ist die Grösse das Erste, was wir bei Museartis festlegen, und darum legen wir sie nicht nach Geschmack fest. Ein Postershop wählt die Grösse, die einen Rahmen füllt. Wir entnehmen sie dem Werk.

Die Regel

Jedes Werk gibt es in zwei Grössen. Passt es auf ein Standardblatt mit weissem Rand, druckt die erste Grösse es in seiner Originalgrösse, 1:1, und die zweite ist das nächstgrössere Blatt, mit angegebener Vergrösserung. John Constables Cloud Study von 1821 ist eine Ölskizze auf Papier, klein genug, um sie in der Hand zu halten: Sie kommt 1:1 auf einem Blatt 50 × 40 cm und mit 1,19× auf 70 × 50 cm.

John Constable, Cloud Study, 1821, Öl auf Papier
John Constable, Cloud Study, 1821. In der eigenen Grösse gedruckt, 1:1, auf einem Blatt 50 × 40 cm.

Ist das Werk grösser als jedes Blatt, das wir drucken, wird es verkleinert, und die Verkleinerung wird ebenso deutlich genannt. Édouard Manets View of the 1867 Exposition Universelle ist eine Leinwand von 196 × 108 cm. Sie kommt mit 0,30× auf einem Blatt 70 × 50 cm und mit 0,43× auf 100 × 70 cm. Keine Grösse wird gewählt, weil sie zufällig zu einem Rahmen passt.

Édouard Manet, View of the 1867 Exposition Universelle, die ganze unvollendete Leinwand
Édouard Manet, View of the 1867 Exposition Universelle, 1867. Nasjonalmuseet, Oslo. Die ganze Leinwand, Spannränder eingeschlossen.

Wie wir messen

Ein Faktor wie 0,43× ist nur so gut wie die Messung dahinter. Jedes Blatt durchläuft dieselben vier Schritte, und der Manet zeigt sie am besten.

1. Die Kante finden. Das Nasjonalmuseet in Oslo hat die Leinwand ungerahmt auf dunklem Grund fotografiert, sodass die Datei die Spannränder und eine ausgefranste Kante zeigt, dort, wo Manet zu malen aufhörte. Wir messen die Kante an sieben Punkten entlang jeder langen und fünf entlang jeder kurzen Seite und schneiden am äusseren Rand der Leinwand. Bei einem unvollendeten Bild ist die Kante der Farbe weich, und dort zu schneiden würde eine Linie ziehen, die Manet nie gezogen hat.

2. Den Katalog verankern. Das Museum gibt die Breite mit 196 cm an. Teilt man die gemessenen Pixel durch diesen Wert, ergibt das 715,9 Pixel pro Zentimeter über das Bild und 712,7 in der Höhe, 0,45 % auseinander. Die Proportionen stimmen mit dem Katalog auf einen halben Prozent genau überein, nichts wird gestaucht oder gestreckt.

3. Auf dem Blatt platzieren. Das Bild wird dann mit einem festen Faktor auf ein Standardblatt skaliert. Auf dem Blatt 100 × 70 cm misst es 84,0 × 46,1 cm; der weisse Rand ist an den Seiten gleich und am Fuss etwas tiefer als am Kopf, sodass das Bild im optischen Zentrum sitzt statt im geometrischen.

Detail aus Manets View of the 1867 Exposition Universelle: der Gärtner mit dem Schlauch
Detail in gedruckter Grösse auf dem Blatt 100 × 70 cm: der Gärtner mit dem Schlauch, unten links.

4. Es nennen. Der Faktor steht auf dem Grössenbutton selbst. Die Produktseite nennt die Grösse des Originals und des Bildes auf dem Blatt, und das Blattprotokoll hinter jedem Druck legt die Messwerte, den Faktor und die Auflösung in dieser Grösse dar, sodass jeder die Arithmetik nachprüfen kann.

Wenn Datei und Katalog sich widersprechen

Manchmal stimmen die gemessenen Proportionen nicht mit den veröffentlichten Massen überein. Wir sagen das im Blattprotokoll, statt stillschweigend eines zu wählen, denn ein genannter Massstab ist eine Behauptung, und eine Behauptung muss prüfbar sein. Dieselbe Disziplin entscheidet überhaupt darüber, wie gross ein Druck werden kann; dieser Teil der Geschichte wird in Warum dieser Druck nicht grösser ist erzählt.

Das Ergebnis ist ein Druck, den man gegen den Raum halten kann und weiss, was man vor sich hat: das Werk selbst oder das Werk in einem genannten Bruchteil seiner selbst. Nie eine beliebige Grösse.

Die Drucke in dieser Notiz: Édouard Manet – View of the 1867 Exposition Universelle | Giclée Print · John Constable – Cloud Study, 1821 | Giclée Print

0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.